၂၀၂၄ ခုနှစ် မဟာတူးမြောင်းကြီးခရီးသွားလာမှု ပြည်ပမိတ်ဆက်ခြင်းရာသီ - ကျန်းစူးပြည်နယ် ပြည်ပမိတ်ဆက်ခြင်းသီတင်းပတ် (ဝူရှီးမြို့ - ၂)
线路一
走运河人家
The canal stretches for thousands of miles, bridging the past and the present. The Grand Canal is a window for the world to explore Jiangnan. In the Wuxi section of the Beijing-Hangzhou Grand Canal, landmarks like forests, springs, ancestral halls, gardens, Nanchan Temple Pagoda, and ancient bridges create a painting of “Along the River of Jiangnan”. With a rich history, the Wuxi Grand Canal seamlessly incorporates the water town’s simple yet profound folk customs, establishing itself as one of Jiangnan’s most beautiful and unique landscapes. DAY1 [Qingming Bridge Historical & Cultural Block] The Qingming Bridge Historical & Cultural Block, situated in the bustling center of Wuxi, exudes the essence of a typical Jiangnan water town. It is acclaimed as the “exclusive canal destination, Jiangnan water alley”. As night falls and lights shimmer, this block becomes a place where individuals of all ages can discover joy and entertainment. Centered around the Grand Canal, Nanchang Ancient Street and Nan Xiatang Ancient Street flanking its sides are adorned with various internet-famous stores. Among them are The Alley Tea, Afu Teahouse, and Cat·Twelve Cat Cafe, as well as eateries where you can enjoy the nostalgic flavor of local delicacies. Additionally, don’t miss out on the opportunity to engage in murder mystery games at the Former Residence of Zhu Dachun. A leisurely stroll around promises an unexpected experience. Three narrow alleys run along the river. As you stroll down Nanchang Ancient Street, keen observation reveals the street’s “secret”. At intervals on the green slabstone, you’ll hear friendly Wuxi dialect phrases like “Ni hao! En chi fan le?” (Hello! Have you eaten?) or “Qi lou da?” (Where are you going?). These colloquial expressions add a touch of novelty while conveying the warmth of Wuxi and the history of this old street. If fatigue sets in, take a break at a riverside teahouse, sipping on a cup of coffee or tea, indulging in the tranquil ambiance. This area comes alive in the evening as the boat glides gracefully on the water, casting a kaleidoscope of colors with shimmering lights. Walking on the stone-paved road along the canal at night, you can quietly appreciate the surroundings, indulge in Wuxi's local snacks, or venture deep into the narrow lanes and alleys. Exploring the nocturnal charm of Jiangnan water town is a distinctive experience in Wuxi. Meanwhile, at the other end of Bodu Gang, a vibrant community atmosphere persists, with many elders steadfastly watching over their homes, preserving a profound sense of belonging. Opening Hours: All day Ticket: Free Address: In the Ancient Canal Scenic Area, Liangxi District, Wuxi‘’ [Yaoqun Ruins Museum] Along the canal, there is a road named Dayao. In the Wuxi Yaoqun Ruins Museum built on the kiln site, the highlight is the legendary “golden brick”. With a green-black hue and a solid and square shape, it resonates with a metallic sound when struck. The “golden brick” is said to be a finely crafted brick specially fired for the imperial palace, once paved on the floors of the Forbidden City, encapsulating the historical changes over time. At the heart of the exhibition hall lies a vast sand table showcasing the ancient Wuxi kiln site. The sand table is placed underneath the floor that is made of transparent glass. Walking on the sand table gives a unique feeling of walking on a glass walkway. Strolling around the museum, you can gain a comprehensive understanding of the history of Wuxi brick kilns and the firing process. You can also admire many exquisite brick and tile artifacts, along with glimpses into the internal structures of ancient kilns. After a visit to Nanchang Ancient Street, a scholarly exploration of the museum is undoubtedly worthwhile. [Tips] Opening Hours: 09:00-21:30 Address: No. 27, Dayao Road, Liangxi District, Wuxi [Overseas Chinese Town Canal Hub] Continuing from Nanchang Ancient Street, crossing a road brings you to the Overseas Chinese Town Canal Hub. This trendy complex was repurposed from Wuxi’s former largest steel plant, boasting a distinct industrial ambiance. Preserving the original look of the old factory buildings of the Wuxi steel plant, it holds the urban memories of the Wuxi people. As night falls, jazz band performances, art markets, Grinder Burger, and TONG·FAT·TOU create a lively atmosphere filled with the latest novelties for young people. Here, you may also have the opportunity to witness the live ballet performance of Er Quan Ying Yue. The mesh structure transforms the lights into a dreamlike and enchanting spectacle, infusing a strong sense of technology. The ballet performance, enriched with the charm of Jiangnan, evokes a sense of fantasy. [Tips] Opening Hours: All day Address: No.120, Tangnan Road, Liangxi District, Wuxi [What to Eat Today] As a dessert lover, I adore Wuxi, especially the fragrant delicacies on Nanchang Ancient Street. Sitting by the window, overlooking the picturesque canal, and indulging in Wuxi’s specialties like Xiaolongbao (small steamed buns), sweet taro, as well as sweet and sour ribs provide a delightful culinary experience. Afterward, visiting Afu Teahouse to enjoy Pingtan storytelling adds to the relaxed and lovely ambiance, leaving a lasting impression that is hard to forget. [Qingming Bridge Restaurant] Qingmingqiao Restaurant is a time-honored establishment in Wuxi where you can savor authentic Wuxi cuisine. Situated by the street, opening the window reveals the charm of Nanchang Ancient Street. It’s a great place for friends to gather, chat, and enjoy tea. After a hearty meal, a stroll along Nanchang Ancient Street may lead you to the entrance of Dan Garden· Pine of Six Dynasties, where a charming rose flower wall awaits, imparting a sense of the beauty of life. Recommended Dishes: Sliced Pig's Kidney with Cilantro, Stir-fried River Shrimp, Crispy Fried Belt Fish, Four-Joy Gluten, Eel in Sizzing Oil Address: No. 500, Nanchang Ancient Street, Wuxi [Lao Niu Wo Li] Lao Niu Wo Li, featured on the must-try list on dianping.com, is a restaurant specializing in local Wuxi dishes. Situated within the Nan Xiatang Cultural and Creative Park, it is close to the Qingming Bridge Ancient Canal Scenic Area. The restaurant draws many diners, so avoiding peak hours is advisable. The menu offers reasonably priced dishes with an overall leaning towards sweetness and generous portions. Recommended Dishes: Pine Nut Beef Stir-fried Rice Cake, Assorted Gluten, Fried whitebait with scrambled eggs, Plum Juice Strips, Stir-Fried Amaranth Address: Qingming Bridge Ancient Canal Scenic Area, Wuxi [Dragon Boat Bar] Nanchang Ancient Street and Nan Xiatang Ancient Street boast numerous bars, but the Dragon Boat Bar stands out with its distinctive dragon boat shape. The atmosphere inside is vibrant, and the attractive bartenders and waitstaff offer refined drinks and attentive service. As night falls, the lights surrounding the dragon boat illuminate, creating a visually stunning display. The second floor features a small terrace where you can unwind with a beer and enjoy a leisurely and relaxed night. Address: No. 413, Nanchang Ancient Street, Liangxi District, Wuxi [Where to Stay Today] [Sincere Hotel, Wuxi] After a day of exploration, you may opt to stay at Sincere Hotel, Wuxi, a boutique hotel transformed from an old residence. The traditional three-section courtyard retains the ancient charm and tranquility of Jiangnan courtyards while undergoing modern hotel renovations and design. The central landscape in the courtyard resembles a small Jiangnan, providing a feeling of a waterside home when viewed from the second floor. Address: No. 80-2, Qingyang Road, Wuxi [Uin Oriental Hotel] Uin Oriental Hotel is located at No. 418, Nanchang Ancient Street. The vibrant exterior along the street complements the serene beauty of the century-old courtyard within. Every element, from bricks and tiles to flowers and trees, is crafted with exquisite detail, making every snapshot a poetic and picturesque scene. The century-old residence boasts many stories. The designer preserved the original structure and incorporated old items into the interior. Stepping into the courtyard, one can truly sense the historical charm of the old mansion. Climbing the wooden stairs to the second floor, you’ll find a tea room, a study, a restaurant, and a backyard. The breakfast, featuring a delicate serving of Chinese-style plain noodles, is delightful and appreciated! 地址:无锡市梁溪区南长街418号 Address: No. 418, Nanchang Ancient Street, Liangxi District, Wuxi DAY2 [Huang Bu Dun] Let’s explore an interesting place! From the corner of Jiangjian Park, you can see a small island standing at the convergence of the canal. This is Huang Bu Dun, also known as “Xiao Jin Shan (Little Golden Mountain)”. It is a small island in the Wuxi section of the Beijing-Hangzhou Grand Canal, deriving its name from the legend of Lord Chunshen Huang Xie, who was said to have managed Furong Lake at this spot. Huang Bu Dun is a famous scenic spot in Wuxi and a historical battlefield. It is said that Wen Tianxiang, the great scholar and statesman, passed through Wuxi three times in his lifetime. On his last journey, he was captured by the Mongol army on Huang Bu Dun. When the people of Wuxi learned that Wen, their esteemed prime minister, was passing through, they disregarded the Mongol army’s obstruction and lashes, lining up densely along both sides of the canal. Holding incense and kneeling, they tearfully sent their prayers to Wen. Touched by this scene, Wen Tianxiang was moved to tears and composed a poem titled Passing by Wuxi. In addition to this historical episode, during the Emperor Kangxi’s southern tour, he inscribed the word “Lanruo” on the Buddhist Hall on the island. Later, in the emulation of Huang Bu Dun, Emperor Qianlong constructed the Fenghuang Dun in the Kunming Lake of the Summer Palace. There is a saying that Huang Bu Dun “floats”. Regardless of the water level, it never submerges. Isolated in the water, it has become synonymous with a quiet and serene place. If someone complains about the noise, locals might suggest, “Why don’t you live on Huang Bu Dun!” [Tips] Address: Beitang Street, Liangxi District, Wuxi [China National Industry and Commerce Museum of Wuxi] To understand a city, start with its museums. The China National Industry and Commerce Museum of Wuxi is located on the Xi Shui Dun of the canal, once the Rong family’s Maoxin Flour Mill site. The museum still preserves the original appearance of the mill. Upon entering the museum, the antique factory machinery appears to echo its bustling past. The architecture, with its Republic of China style, provides a perfect backdrop for capturing photos, especially in traditional cheongsam attire. [Tips] Opening Hours: Tuesday to Sunday, 09:00-16:00 Ticket: Free Address: No. 415, Zhenxin Road (Near Xi Shui Dun), Wuxi [Donglin Academy] Donglin Academy is one of the renowned ancient academies in China, established in the first year of the Zhenghe era during the Northern Song Dynasty, 1111 AD. It served as a place where Yang Shi, a prominent scholar of the time, delivered lectures. Referred to as Mr. Guishan, Yang Shi was proficient in history and skilled in poetry and was a disciple of Cheng Hao and Cheng Yi during his youth famed for the well-known anecdote of “standing in the snow before Cheng Yi’s door”. The idiom originated from the incident where Yang Shi waited patiently in the snow for his teacher to wake up. By the time Cheng Yi awoke, the snow outside the door had accumulated to a foot. This idiom has since become an exemplar of respecting teachers and valuing education. Donglin Academy is situated in front of a crystal stream, surrounded by lush ancient trees, mirroring the beauty of Donglin Temple on Mount Lu. This is the inspiration behind its name. During the Ming Dynasty, Gu Xiancheng and his younger brother Gu Yuncheng, along with Gao Panlong, contributed funds to rebuild the academy at its original site. Donglin Academy became a crucial center in Jiangnan Region for disseminating Neo-Confucianism and conducting lectures on classical texts. The famous couplet “the rain, the sound of the wind, the sound of the object; family affairs and the world, concerned about everything” is displayed in the Yiyong Hall of Donglin Academy. Walking into Donglin Academy, you can still feel its profound cultural heritage. Various halls and pavilions, such as Daonan Temple, Shiyu Zhai, Xinjian Zhai, and Cao Lu, each with unique features, are nestled among green trees and bamboo, resembling a secluded paradise. The sound of children reading ancient poetry is pleasant to the ears. “Retreating from the hustle and bustle in the heart of the city, exchanging it for a tranquil half-life,” brew a pot of rain-washed clear tea and enjoy the view of pavilions, towers, small bridges, and waters. By the pond, there are two adorable ducks – one white, one with spots – many tourists flock to take photos and capture the charming presence of these ducks, who have become something like mascots for the academy. Wandering through Donglin Academy, there’s a faint scent of books and an air of scholarly refinement. In the misty rain, the pavilions and towers exude a hint of ethereal charm, as if everything has stepped out of the pages of a book, serene and cultured. [Tips] Opening Hours: 09:00-17:00 (Last entry at 16:30) Ticket: Free Address: No. 867, Jiefang East Road, Liangxi District, Wuxi [What to Eat Today] 【Jinli·Tea Banquet】 Arriving at Donglin Academy, the tea and snacks here are irresistible. The tea house is adorned in a traditional Chinese garden style with flowing waters and bridges. Jinli’s decor exudes the charm of a tea house in a Jiangnan town. The pond is home to many carp. Their recently launched “stove iced tea” series, paired with snacks inspired by A Dream of Splendor, is exceptionally refined! Morning Tea: Crab Meat Buns, Xiaolongbao (small steamed buns), Paper-thin Skinned Steamed Buns, Radish Pastry, Matsutake Mushroom and Chicken Soup Dumplings, Mini Pineapple Buns... Tea Snacks: Summer Lotus Charm, Mingqian Green Tea, Green Hills Faraway, Jiangnan Snacks... Address: No. 867, Jiefang East Road, Donglin Academy East Entrance, Wuxi 【Xieyouyuan - Jiangnan Drunken Crab】 During a leisurely afternoon stroll in the city center, I discovered a delightful little place in Xiaolou Lane –Xieyouyuan. Originally specializing in drunken crab, the eatery has shifted its focus to Douhua (tofu pudding) and Jiuniang (sweet rice wine) due to the off-season for drunken crab. Two randomly chosen dishes turned out to be a pleasant surprise – the Douhua had the taste of pudding, and when combined with Jiuniang and soy milk, it was so flavorful that it left me eager to try their renowned drunken crab. The interior of the shop, adorned with lotus flowers, exudes a summery atmosphere. Despite the summer heat, this kind of establishment can invigorate your spirit. Desserts: Jasmine Milk Jiuniang, Rose Milk Jiuniang, Osmanthus Rice Cereal, Osmanthus Yard Ice Douhua Address: No. 39 Xiaolou Lane, Wuxi 【Tianfuyuan Hotel】 This is a long-established restaurant in Wuxi renowned for its local specialties. Their Yulan Cake is particularly famous, with a thin, crispy skin that offers a delightful chewiness—a taste you’ll fondly remember even after returning home. Recommended dishes: Yulan Cake, Wuxi Spareribs Sauce, Pan-Fried Pak Choy, Assorted Gluten, Braised Pork Belly Address: No. 19-2, Chongning Road (near Jiefang East Road), Wuxi 【Where to Stay Today】 【Ji Hotel】 Treat yourself to a comfortable hotel to soothe the day’s fatigue. This hotel is located near Sanyang Plaza Metro Station, making it convenient for transportation. The reception staff greets you with cheerful smiles and patiently introduces local specialties. You can have food delivered to your room by a robot, which is both convenient and quiet. If you don’t want to order takeout, there are many large shopping malls around the hotel where you can explore for food. The hotel provides amenities such as a gym and self-service laundry machines. After washing, a staff member will assist with drying and folding, ensuring impeccable service. Address: No. 210, Renmin Middle Road, Liangxi District, Wuxi 【Huaqi Xiaozhu】 If you prefer a homestay style, you can choose Huaqi Xiaozhu. The room has a distinctive decor, with Japanese-style wooden floors, soft tatami mats, and large French windows that provide a panoramic view of the night scene. The intricately designed elements throughout the room showcase its unique features. A night market is just under the apartment, making it very convenient for late-night snacks. Address: Suining Ya Yue International Apartment, No.8, Renmin Middle Road, Wuxi
线路二
探江南园林
I didn’t mean to visit Jiangnan region, but I can’t help indulging myself with its picturesque landscape. Throughout the ages, Jiangnan region has been taken a symbol of romance. The Emperor Qianlong of Qing Dynasty even visited Jiangnan region six times during his reign only for the strikingly expressive landscape. The gardens in Jiangnan region are better than any other. But, which one ranks first? In this summer, I stay away from the crowd and visit Jichang Garden—one of four great gardens of Jiangnan region in Wuxi, a city located on the bank of Taihu Lake. It not only keeps the essence of classical gardens alive but also magnifies strength of garden views owing to favored location beside mountains and lakes. It, as an exceptional foothill-style garden, additionally embraces humanistic charm because of tea culture and treasured scrolls of calligraphy for thousands of years. Come with us to witness the beauty of Jichang Garden and immerse ourselves in Jiangnan scenery in Wuxi! Day1 [Jichang Garden—Quietness and Seclusion] Walking into the garden, the verdant scene immediately leaps to eyes. The age-old camphor trees are entrenched like huge loongs standing majestically, which is as primitive as fossils. It seems that anxiety and impatience can be taken away at once, and one is likely to fall into a reverie under the shades reflected by sunlight. Walking down the path, one can find artificial hills, old trees, corridors and so on. At the end of pool, before the eyes is rockery and pond partly covered by green shade. Longguang Tower in the distance forms a delightful contrast against artificial hills. One can easily get a picture of natural scenery and cultural landscape wherever you are. The scene of girls in Han Chinese clothing emerging in pavilions brings tourists back to the Ming Dynasty. Just beside the second spring under heaven which is highly commended by the “Tea Master” Lu Yu, the melody of A Bing’s Moon Reflected on the Second Spring seems to linger in your ear. There is a tea house around the corner. If one feel exhausted, making tea with spring water would be a nice choice. The Emperor Qianlong of Qing Dynasty can’t restrain his passion for Jichang Garden. As a testimony to that, he composed the verse of “only Huishan gets access to elegance and seclusion”, and designated Jichang Garden as the must-go place during his six travels to Jiangnan region. Moreover, he even imitated ancient Jichang Garden at the northeast foot of Longevity Hill in Garden of Clear Ripples, Beijing, which is the origin of the Garden of Harmonious Interest in Summer Palace today. tips: Travel tips: Jichang Garden will be in the prime in April and May because hydrangeas and viburnum will come into full blossom at that time each year. Everywhere will be a feast to your eyes. Opening Hours: 08:00-16:30 (Monday to Friday) 08:00-17:30 (Saturday to Sunday) Address: No. 18, Baoshan Street, Liangxi District, Wuxi City [Delicacy Recommended] Local delicacies are always attractive to every foodie. One can visit the internet-famous noodle store — Xinwanxin Silver Silk Noodle Restaurant in Huishan ancient town to have a breakfast. Surrounded by classical architecture following the style of regions south of the Yangtze River, the store has a variety of types to offer. The noodles mixed with toppings are refreshing and chewy . If you prefer something sweet, it will be a nice choice to have a portion. This is a must-have taste in Wuxi. If you want to have lunch nearby Jichang Garden at noon, the restaurant—Erquanyuan Restaurant is recommended. Integrated into an old mansion, the restaurant offers local specialties of Wuxi for visitors, such as pork ribs with soy sauce, Liangxi crispy shredded eel and the braised gluten in gravy sauce. You’ll be astonished by the fresh, crispy and chewy tastes. Speaking of local refreshments in Wuxi, Zhushunxing Pastry must be listed. This well-known store has existed for many years as its pastry goes viral in the ancient town. A bite of the delicious and crispy Huishan pastry will be beyond words . Your tour will turn out to be a complete one if you take away a bag of sesame seed cake or fried snacks. Tianfuzhai is a new rice cake shop in ancient town that amasses much popularity online. This is a must-have store for ones that prefer something soft and sticky. The star products include rice cake stuffed with sesame and red bean paste, which is glutinous and delicate, and the rice ball with purple sweet potato covered with dry flour, which tastes luscious and sweet. If you like something salty, egg yolk and meat floss will also be a nice choice. [Former Residence of Xue Fucheng—Supreme Mansion in the Region South of the Yangtze River] As the envoy of nine countries in the Qing Dynasty, Xue Fucheng excelled in nine languages and obtained outstanding diplomatic achievements. He is thereby hailed as the “generalist of politics, economy and diplomacy”. The door header hangs the imperial inscription of “Mansion of Imperial Envoy”, which stands out the social status of host. The former residence of Xue Fucheng consists of five longitudinal rows. The first four longitudinal rows encompass nine bays respectively. The main hall and sedan chair hall are supported by double pillars on both sides, which divide nine bays into three parts. The overall design turns out to be distinctive. The highlight of Xue Fucheng’s former residence is none other than the rotary building. This is the largest rotary building throughout the country, which is also known as the “Top Rotary Building of China”. The whole building adopts Chinese and Western architectural styles. You can admire pavilions, terraces, corridors and sheds, water flowing beneath a little bridge as well as stone well and green grass in the park. All is the combination of natural scenery and manual work. I’m sure you will get the best photo here. A sense of traveling back to ancient times will rise in the mind as you finish your visit and come back to Xueqian Street from South Gate. One may feel amazed that the luxurious house covering 6,000 mu is just behind a row of grey tile brick wall. Opening Hours: 09:00-17:00 Address: No. 152, Xueqian Road, Liangxi District, Wuxi City [Liyuan Garden—Reminiscence of Wu and Yue Kingdoms] Three thousand years ago, Wu kingdom and Yue kingdom contended for hegemony. After the war, Fan Li assisted Goujian, king of Yue kingdom in achieving great success. Legend has it that he lived in seclusion with Xishi in Taihu Lake. The name of Liyuan Garden originates from the host’s admiration for Fan Li. Most of buildings in Liyuan Garden are on the theme of Fan Li and Xishi. In the tastefully furnished garden, the scenery will change as you move. Pavilions and terraces are encircled by waters and trees, and the cottage covered with grey tiles stands upright among hundreds of flowers. The Rippling Waves Veranda close to long corridor present a good view against waters. The Spring and Autumn Pavilion by the river collects the story of Fan Li and Xishi rowing on the lake. One could find inner peace when strolling around the garden along with gentle breezes. Guo Moruo once said: “You will find the answer from juveniles nearby the cliff if you attempt to know interests and essence of Liyuan Garden.” The fun of Liyuan Garden can hardly described by means of characters and pictures, and an in-person visit speaks louder than any other forms.. Opening Hours: 07:00-17:30 Address: No. 18, Huanhu Road, Binhu District, Wuxi City [Delicacy Recommended] In a land of idyllic beauty formed by pavilions, terraces and open halls in the wood, Taoyuanju in Liyuan Garden is highly popular among tourists. Among all local delicacies to offer, the star product Fanli Cracker is best-known. The crispy and sweet taste will be a perfect match with Xishi Tofu pudding. In addition to that, whitebait wonton and Xiaolongbao (small steamed buns) are also on the list to order. Liyuan Restaurant—Local Specialty at the entrance of Liyuan Garden is another alternative. Here you can taste smooth and soft assorted gluten and pufferfish hotpot, in which fresh fish and fragrant broth will leave endless aftertastes. [Accommodation Recommended] Wuxi Juna Hubin Hotel stands on the bank of Lihu Lake. The lake-view room will enable you to admire Lihu Lake and overlook Taihu Lake. The full-fledged hotel is exquisitely decorated. You can enjoy the beautiful scenery of Taihu Lake in the daytime and the splendid Ferris wheel at night. Top Yu's Restaurant on the 28th floor of Hubin Hotel is among three “Black Pearl Restaurants” in Wuxi. One can overlook Lihu Lake by the window when enjoying delicious food. Address: No. 1, Huanhu Road, Taihu Lake Scenic Spot, Wuxi City Wuxi Crowne Plaza is also a nice choice. It stands on the bank of Lihu Lake and is characterized by the dual tower. Its full-fledged equipment, including swimming pool, leisure centre, fitness center, Chinese and western restaurant and hanging garden, allows you to relax your body and mind on the journey. Address: No. 1888, Taihu Avenue, Binhu District, Wuxi City Day2 [Yuantouzhu--Supreme Sight of Taihu Lake] Yuantouzhu is a must-go attraction in Wuxi. The tourist attraction gets its name from a huge stone extruding into the lake, which exactly resembles the supernatural tortoise holding its head high. Guo Moruo highly praised that "The supreme sight of the Taihu Lake lies in Turtle Head Isle." The inscription of “Embrace of Wu and Yue” inscribed on the cliff by Liao Lun , the county magistrate of Wuxi In the late Qing Dynasty, highlights the majestic momentum of the Taihu Lake. Turtle Head Isle has a stone tablet with “Wuxi is imbued with warm and water” inscribed on the front. The back towards the lake is engraved with the lyric of Mushaku Ryojyo. In the 1980s, the internationally renowned poet and composer Nakayama Daizaburou and the chairman of ABC Music Production Hiroshi Yamada were invited to visit Taihu Lake, Wuxi. They were impressed by the landscape of the Taihu Lake and created the song Mushaku Ryojyo After sung by the popular Japanese singer Daisaku Ogata, this song went viral in Japan and Wuxi becomes widely known since then. In Yuantouzhu, the back of decorated archway is inscribed “Fine Scenery”. Walking ahead, one can find pavilions in the woods and a lighthouse standing on the bank of Taihu Lake with waves lapping against the sides of isle. All these form the must-see attraction of “Spring Waves of Yuantouzhu”. Stand here, you might imagine yourself as Cao Cao who composed the verse of “I come to view the boundless ocean from Stony Hill on eastern shore.” The scene of cherry blossom in Yuantouzhu is stunning. At the northern slope of Luding Mountain, tens of thousands of cherry blossom trees constitute the sea of flowers, with pavilions scattering around. This is Cherry Blossom Valley, which epitomizes endless romance in springtime. The best photo backdrop is undoubtedly the “Flower Sea of Changchun Bridge”. Walking down the memorial gateway of “Supreme Sight of Taihu Lake”, you’ll find the lake embankment where stone embankment and hillside are rife with petals of cherry blossom. Standing on the Changchun Bridge, you can see cherry blossom floating on the water. Cherry blossom goes with the wind when flowers are about to wither away as if you were in a cartoon. The dreamy shadow will roll out in front of you if you appreciate cherry blossoms at night. Jiangnan Orchid Garden is a secluded place where embraces tall bamboo groves, dense forests, and clear water with a rapidly running current mixed with fragrance of orchid. This place is ideal for admiring orchid and sampling tea. Summer offers a best opportunity to appreciate lotus flowers in Yuantouzhu. In early summer, you’ll find a large number of lotus flowers in full blossom in Ten-Li Fragrant Road, Shuijing Courtyard, Green Lake, Bank of Changchun Bridge, Taihu Fairyland, Dajue Bay and so on. The grand view of lotus flowers in summer is well timed. Paddling a boat among lotus flowers will also be a great fun. Tips: Travel tips: Such scenic spots as Spring Waves of Yuantouzhu, Snowy Waves, Greeting Sunlight Pavilion of Luding Mountain will enable you to overlook the Taihu Lake. Scenery of high waves with great momentum and sporadic sails of fishing boats will come to feast your eyes. Opening Hours: 08:00-17:00 Address: No. 1, Yuanzhu Road, Binhu District, Wuxi City [Delicacy Recommended] In Yuantouzhu, no tourist will come back without a bite of vegetarian noodles in Guangfu Temple. This is the well-known vegetarian noodle shop here, which is characterized by chewy taste and toppings. The noodles mixed with Buddha's feast and the meaty bean curd are strongly recommended. Hengyun Restaurant, a long-established boat cuisine in Taihu Lake, is very popular among tourists and has existed for over 70 years. The antique decoration suits verses on the wall, creating an elegant atmosphere. You’re advised to taste the special dish of fish gluten. [Spiritual Rest Station--Nianhua Wan] Nianhua Wan is adjacent to Lingshan Mountain on the bank of the Taihu Lake. The gurgling water and soft breeze brings out the best of landscape in early summer. The renowned Sunset Hillside is too beautiful a tourist attraction to miss if you visit Nianhua Wan. As blue sky and clouds are reflected in the lake, only serenity is left when noises fade award. Walking along the flagstone pavement, you’ll get to the theme street of Nianhua Wan--Moon and Fragrance Street. It has special programs to offer, including cultural products and snacks of all types. If you want to be quiet for a moment, you can sit in meditation or copy Buddhist scriptures in Yuanshan Hall. Nianhua Tower is simple but classic. The lofty building is of great momentum. When night falls, Nianhua Tower is lighted. Accompanied with Zen music, evening breeze and lights, you may feel you were in Chang’an during the Tang Dynasty. You can also visit Full Blossom Garden and Nianhua Hall, which will offer best photo backdrops. Walking into the Five Lights Lake, you can watch the stage play—Splendor of China. Dancers in fine costume are gliding and spinning on the stage, thus reproducing the heyday of Tang Dynasty. The essence of Nianhua Wan rests with its night scene. You can go to Sunset Hillside for Water Curtain Movie at night. The program of Mutual Affinity will be introduced to Smile Square which will enable you to admire the ever-changing sculptures and hundreds of UAVs. You will definitely be amazed by artistic performance. There Deer Crowing Valley, which is hidden from mountains, waters, stones and bamboos, turns out to be a picturesque place out of the way. The mossy pavement follows a winding course and leads you to the valley. Deer Crowing Valley boasts Buddha halls like the pine and moon mountain-view hall, half hall and so on. The lines of “where this trail winds down to a deep end, monk's cabins pop out and present, tucked away among full blossoms splendid” well match the view what you see. The Chinese poetry goes that “I can’t be bothered noticing gossips and I just follow my heart. I can’t help smiling when petals stick to my clothes. I just want a peace of mind when a gentle breeze blows.” Nianhua Wan boasts fantastic landscape in regions south of the Yangtze River in daytime,, prosperity during the Tang Dynasty at night and time of inner peace, which allows your mentality to stay away from chaos and have a rest. Opening Hours: 08:00-20:30 (Monday to Thursday) 09:00-21:00 (Friday to Sunday) Address: No. 68, Huanshan West Road, Mashan Town, Binhu District, Wuxi City [Delicacy Recommended] Nianhua Zen Restaurant provides a cozy environment, and offers a wide range of specialties characterized by Wuxi local taste. The dining room is serene accompanying with Zen music. You can stay calm while having meal. Nianhua Wuxi Food is another recommended cost-effective delicacy bar which offers the steamed soup dumplings filled with all kinds of stuffing. The taste is improved to reserve succulent features without cloying flavor. In addition to that, Wuxi local specialties such as the pork ribs with soy sauce and the shredded asparagus lettuce with scallion oil are worth a try. [Accommodation Recommended] You can take a rest in Paramita Hotel if you feel exhausted after one-day tour. This hotel sits with its back against the Lingshan Grand Buddha, and is featured by Zen culture with lotus flowers planted inside the pool and wisps of sandalwood incense curling up. It is designed in the style of elegance, simplicity and primitiveness. You can ease and cultivate your mind in seclusion. Address: Nianhua Wan Scenic Spot, No. 68, Huanshan West Road, Nianhua Wan Scenic Spot, Wuxi City Yunshuijian Hotel is a riverside building in Zen style of primitive and rustic appearance. It offers different views as you move around. Featured by the bamboo-made ceiling lamp in the restaurant, this hotel boasts spacious guest room, cozy decoration and a best offer of gorgeous views. Address: Nianhua Wan Scenic Spot Nianhua Wan boasts 13 hotels on the theme of Zen. Each one has its own distinctive features, such as One Bright Moon, Taste Tea and Formless Hotel, etc. The selection of rooms is subject to random allocation by the reception when guests check in, which will always bring surprises to people who pay a visit here. Address: Nianhua Wan Scenic Spot
线路三
赏非遗“锡作”
If you want to fathom the spirit of Wuxi as a city in Jiangnan region (region south of the Yangtze River), you need to first study carefully its history and culture. An educational trip in Wuxi during the summer vacation is highly recommended, which enables them to get closer to profound traditional Chinese culture and intangible cultural heritages. DAY1. Hidden beneath a veil of mist, the Huishan Ancient Town looks like a watercolor painting consisting of white walls, black tiles and green bricks. In addition to historical and cultural charm, the town also boasts a wide range of valuable folk culture and intangible cultural heritages, such as clay figurine, Wuxi embroidery and bamboo carving. [Master Studio in Huishan Ancient Town] Huishan Clay Figurine It is home to studios of craft artists including Yu Xianglian and Wang Nanxia. Here you can admire a superb collection of clay figurines and observe manufacturing process. You must be amazed by the course that inheritors turn clay figurines into well-designed handicraft articles, which seem alive after inheritors sculpt eyes and brows and paint figurines. Wuxi Subtle Embroidery Let’s go ahead to the “ballet of fingertips”--Wuxi subtle embroidery after Huishan figurine. The exquisite Wuxi subtle embroidery is vividly mirrored in lines of “one can catch a glimpse of gentleness of Jiangnan region unconsciously through a perfect match of colors”. A needle and a thread can bring together tiny person, bean-like horse, and Chinese characters as slight as housefly’s feet on a piece of square handkerchief. Artisans are particular about materials, colors, threads and needles and strive to create embroidery masterpiece with exquisite style in combination of form and spirit. They generally split a piece of silk thread into dozens of and even hundreds of threads in conformity with needs. Each piece of dainty embroidery is fruit of exquisite skills and painstaking efforts of artisans. Bamboo Carving It is commonplace to see painting and calligraphy on paper, such being the case, why not turn your eyes to painting and calligraphy on bamboo? In “Shuangqi Studio”, artists will teach children to carve bamboo, enabling them to experience the hard work and beauty of bamboo carving. [The Clay Figurine Museum] The Clay Figurine Museum boasts the treasure of “Da A Fu” which attracts a large number of visitors. Stepping into the museum, clay figurines of all shapes will come into sight. That chubby clay figurine with big smile is Da A Fu, while the other one next to him is A Xi. It is said that these two clay figurines are able to subdue evils and eliminate demons, bringing happiness and auspiciousness together. Moreover, the inspiration of “Fuwa”, the mascot of 2008 Beijing Summer Olympics, also originates from “Da A Fu”. Apart from “Da A Fu” which is familiar to us, cat and ox are also typical images of Huishan clay figurine. Huishan clay figurine mainly include coarse and fine ones. The former is created on the theme of jubilance and auspiciousness, which is characterized by robust shape and bright colors. It bears a striking resemblance to both appearance and spirit of the prototype. The latter is hand-made clay figurine painted with vibrant colors, which is mostly based on opera characters, myths and legends, folk customs and traditions. The figurines in shape of noble women in ancient society and old fishermen are absolutely lifelike. One can make a clay figurine on one’s own with raw materials on the table and experience the interest of hand-making. You can visit the former site of clay figurine factory, which is opposite to the museum.and bring back home favorite clay figurine products. Address: No. 18, Baoshan Street, Wuxi City Route: 320m walk away from No.1 exit at Huishan Ancient Town Station of metro line 4 [Delicacy Recommended] Zunxian Tower It would be a nice choice to have a meal in the Zunxian Tower. This restaurant, standing in China chic block of “This is Wuxi”, is decorated with green walls, old-fashioned lanterns and hollowed-out windows. It reproduces sumptuous dishes left from the Tang, Song, Yuan, Ming and Qing dynasties, which allows you to enjoy food and watch performance at the same time. Address: No. 12, Changshouli, Zunxian Street, Huishan Ancient Town, Wuxi City Qingshanqi Glutinous Rice Balls Qingshanqi glutinous rice balls that has been existed in Huishan Ancient Town for nearly twenty years can’t be missed. You can see a long queue in front of the store every morning. This store has a wide range of flavors to offer. Each rice ball is stuffed with sweet fillings, which will give you a delicious taste. Address: No. 156 (nearby Guhuashan Road), Tonghui West Road, Wuxi City Average Price/Person: 10+ [Accommodation Recommended] Yi Yuan Hotel Located on Guhuashan Road, Yi Yuan Hotel is a nice choice if you’re too exhausted to walk another mile after one-day tour with your kids. You can walk to the hotel from No.4 exit at the station of Huishan Ancient Town of metro line 4. The whole hotel is designed in Chinese style, with the theme of landscape in Jiangnan region. This is an ideal place for holidays because you can see singing birds and fragrant flowers in the garden. The guest room is equipped with coffee machine, tea set and several bottles of mineral water. It serves cola, sprite and milk for children in the freezer, two bags of Lapsang Sauchong and Biluochun tea, free fruits and refreshments. Address: No. 2, Guhuashan Road Bottom price: 400 yuan/night Hotel Kapok (Huishan Ancient Town) Hotel Kapok is another option as it is not far away from the Huishan Ancient Town. You can enjoy the night view of the Grand Canal. The warm-toned decoration and style creates a cozy atmosphere, and you can feed plump carps together with children in the courtyard during leisure time. Although the guest room is not very spacious, it is tidy and comfortable. The hotel has delicious breakfast to offer, and provides easy access to downtown areas and main scenic spots in Wuxi. Address: No. 288, Yunhe West Road, Binhu District, Wuxi City DAY2 [Yanjiaqiao] As a traditional Chinese ancient village, Yanjiaqiao is the birthplace of Wuxi opera. Several rows of well-arranged traditional residences unfold before eyes as one walk into Xisanjia Village, which is on the west side of Yanjiaqiao village. You’ll see the picturesque scroll of rural scenery in which white walls and black tiles match well with the landscape of green trees and fresh flowers. Walking down the alley, you can feel the idyllic atmosphere with the tune of Wuxi opera. There are a large number of ancient mansions in the village, which leave some surprises for tourists to discover. Address: Yanjiaqiao Village Committee, Xishan District, Wuxi City (201 County Highway West) Transport: 715 Yanjiaqiao special line [Wuxi Opera Art Center] Walking into Wuxi Opera Art Center in Dacheng Alley in the downtown, you’ll immediately experience the charm of both traditional culture and modern trend in vogue. The elements of Wuxi opera are ubiquitous, to name just a few, cartoon gadgets of Wuxi opera on the wall, Cui’e coffee with latte art in café, drip coffee on the theme of male/female/painted-face/clownish/comic roles, and assorted products of cultural creativity. Moreover, exhibition hall of costumes of Wuxi opera and ancient stationery on the first floor is another place that can’t be missed. Ascending the stairs, one can learn the history of Wuxi opera on the second floor. In the teahouse-like small theater, Wuxi opera and folk music performance will be occasionally staged for visitors. Take a seat and drink tea, you’ll be enchanted by Wuxi opera. Opening Hours: 10:30-18:00 Address: No.9, Zhangda Lane, Dachengxiang Pedestrian Street, Wuxi City [Delicacy Recommended] METOOCATE—Wuyun Fengya Changyuan Garden Close to Wuxi Opera Art Center, the restaurant is designed in the style of Jiangnan region. It has a wide range of Jiangsu-flavor dishes and well-arranged service to offer. In Jiangsu, the sweet and sour mandarin fish is a must-have dish, which is crispy outside and tender inside. The sour and sweet taste is appetizing enough. Moreover, the steamed white fish with chicken soup is worth trying as the tender fish with fresh chicken soup creates a tasty flavor. In addition to that, the braised shredded eels and the stir-fried shrimps are also popular among visitors. Address: No. 613, F6, Henglong Square, Renmin Middle Road, Wuxi City Xishengyuan Xishengyuan is a must-go restaurant for local delicacies in Wuxi. This time-honored store excels in Xiaolongbao (small steamed buns). The succulent flavor and abundant stuffing always satiate visitors. Kaiyang wonton is also warmly welcomed by tourists for its tender meat and fresh soup. The store serves guests with tidy surroundings and considerate services. Address: No. 108, Fuxing Road, Wuxi City [Accommodation Recommended] Manxin Hotel Sanyang Plaza What impresses people most is the automatic control system in the rooms, which offers intelligent and convenient services. The hotel offers intimate services as if you stayed at home. The favorable geographical location nearby metro station creates convenience for mobility. Furthermore, the hotel offers tasty breakfast and cozy environment for accommodation. Address: No. 323, Jiefang West Road, Sanyang Plaza, Wuxi City Deacon House Renowned as a cost-effective hotel, the Deacon House is located nearby metro station in city center, which provides easier access to food, accommodation and transportation. The hotel provides considerate services, a variety of breakfast and comfortable dining room. The guest room is well-equipped with a bright and spacious bathroom, which provides first-class bathing conditions. Address: No. 335, Zhongshan Road, Sanyang Plaza, Wuxi City, Jiangsu Province