悦享课堂——汉缅同义词句解析：寄人篱下
来源：仰光中国文化中心发布时间：2021-05-25 14:40:11
今天为大家介绍的是“寄人篱下” 和 “သူများနှာခေါင်းနှင့် အသက်ရှူ”。
ယနေ့တင်ဆက်ပေးသွားမည့် ဓလေ့သုံးဥပစာစကားမှာ “寄人篱下” နှင့် “သူများနှာခေါင်းနှင့် အသက်ရှူ” တို့ဖြစ်ပါသည်။
【释义】“寄人篱下”比喻那些依附别人、不能自立的人。
အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက် ။ ။ သူတစ်ပါးအား မှီခိုနေထိုင်ရသောသူ၊ မိမိအစွမ်းနှင့်မိမိ မရပ်တည်နိုင်သောသူကို သူတစ်ပါး၏ ခြံစည်းရိုးအောက်နား၌ ခိုကပ်၍ နေထိုင်ရသော ငှက်များဖြင့် ခိုင်းနှိုင်းသုံးနှုန်းကြသည်။
在缅甸语中与此成语意思相似的成语是“သူများနှာခေါင်းနှင့် အသက်ရှူ”，意思是靠别人的鼻子呼吸。
မြန်မာစကားပုံတွင်လည်း ထိုကဲ့သို့သော အခြေအနေမျိုးကို “သူများနှာခေါင်းနှင့် အသက်ရှူ”ဟူ၍ ခိုင်းနှိုင်းပြောဆိုလေ့ရှိသည်။
本栏目每周四进行更新，本期为第三十九期。
本文中成语的中文解释和故事内容引自宋学海主编、郑永安编著、云南出版集团有限责任公司、云南人民出版社有限责任公司出版的《中华成语典故》。特此感谢！
