当前位置:首页 > 媒体报道

缅甸首档电视汉语教学节目将在缅天网电视台开播

来源:云视新闻发布时间:2021-05-26 10:22:00




云南广播电视台驻缅甸记者站记者 葛洁



       “这里是仰光中国文化中心,现在看起来有点儿冷清,因为疫情期间,很多公共场所还没有开放,但是今天我们得到了一个特别的机会来这里探访,此时此刻在这儿有一个特别的节目在录制,是什么呢?跟我一起去看看吧。”


        仰光中国文化中心的阅览室被临时改造成了摄影棚,成了教学节目《汉语“语言目标”》的拍摄现场。这档节目是由仰光中国文化中心与缅甸瑞丹伦集团天网电视台联合拍摄制作。 



        “语言目标”是缅甸天网电视台打造的以学习各国语言为目标的电视节目,这个节目的首秀就是汉语教学,这也是首个汉语教学电视节目在缅甸电视台呈现。




        仰光中国文化中心主任徐玲告诉记者,缅甸电视节目受众量大,以电视为载体来学习中文是非常好的传播方式。汉语“语言目标”从策划到节目最终上线历时近6个月,节目最大的特色是中缅双语教授。缅甸老师用缅语来教授中文,这种方式能让土生土长的缅甸民众更容易理解和接受。节目从听、说、读、写开始,非常适合汉语零基础的人士学习,内容由汉语拼音、日常基础会话和当代中文三个部分组成。未来,节目将走出演播室以更加活泼、灵动的实景方式呈现。



        在节目中担任汉语教师的是仰光中国文化中心的缅籍雇员吴荣荣,她在缅甸德贡大学英语专业本科毕业后,又在上海外国语大学汉语国际教育专业攻读了硕士。



        从一个汉语学习者变成一个汉语教授者,吴荣荣对想学习汉语的朋友说,学好汉语最重要的秘诀就是要大胆地表达自己。


1.png


        在节目中与吴荣荣搭档的是缅甸天网电视台的主持人内恒,他不会讲汉语,在接到任务后很兴奋。节目录制期间,他也开启了自己的汉语学习之路,他学会的第一句汉语就是 “吴老师好”。


2.png


        据介绍,该节目将于8月21号和26号分别在天网电视台青年频道和教育频道首播。两个频道每周分别播出4天,每期15—20分钟。


        仰光中国文化中心由云南省政府和中国文化和旅游部共建,是对缅展现中国形象的重要窗口和平台。